domingo, 25 de noviembre de 2012

Solas

Era difícil ponerle título a esta entrada, pero creo que entre las que había pensado ésta era la más idónea.

Como ya sabéis este mes teníamos unas cuantas efemérides. Pues vamos con la última que es la que más cerca nos toca.

Hoy domingo 25 es el día de la Lucha contra la violencia hacia la mujer. Hemos realizado diferentes actividades:
Desde cada uno de los cursos se han hecho fichas con el objetivo de mejorar el diálogo y fomentar la resolución de problemas: problemas de niños, insultos o malos tratos.

Desde el área de E.F. hemos realizado una sesión especial con el tercer ciclo (los quintos y los sextos): os la cuento.
Les planteaba una situación inventada de una familia. Uno de ellos da una noticia y alguien en la familia lo agrade, tan fuerte, que deben llamar a la ambulancia. Al final, la persona muere.



Esta situación la pasamos de diferentes formas, con ello conseguimos desmitificar su "crudeza", en algunos casos muy real y vivenciado por algunos de nuestros alumnos:

cámara lenta,
 


a cámara rápida




todos riendo



y todos llorando.

A continuación, tuvieron que inventar una forma diferente de hacerlo, la sexta:



 Lo hicieron como robots



 gritando



como si fueran monstruos



y bailando.

El objetivo es desdramatizar la situación y sacarla fuera del contexto, para posteriormente hablar de ella e intentar cambiarla.

El debate es lo más interesante porque a veces plantean problemas "tontos" y ellos mismos se dan cuenta de que la solución es mucho más fácil de la que los adultos solemos emplear. Tenemos que sensibilizarnos con estos temas y aportar nuestro granito de arena.

El viernes salimos al patio todo el colegio a cantar la canción de Huecco "Se acabaron las lágrimas". Aquí os dejo el vídeo:


La semana que viene os mostraremos las imágenes de nuestra canción, o mejor dicho, de nuestra versión... Vienen con sorpresa. Ya veréis, ya veréis... Aunque os dejo un pequeño anticipo:



Aquí tenéis este videoclip que es que más les ha gustado a los niños y niñas del cole, por las colaboraciones de los famosos.


¿Los conocéis a todos?

Por cierto, nuestro concurso sigue ahí. No olvidéis que el último día para entregar vuestros trabajos familiares es el día 30. Recordad en Secretaría durante el horario lectivo. ¡Mucha suerte a todos y a todas!
¡Ah! Las bases están en la entrada anterior: "Pesadilla en Elm Street", por si necesitáis consultarlas.

Y como algunos han preguntado... Ya hemos empezado los ensayos de Navidad. Aquí no paramos. ¡Navidad! ¿Navidad? ¡¡¡¡Que sí!!! Si es que nos queda muy poquito...

Esta semana terminamos con receta:
Os dejo unos bollos suizos: ¡Me encantan!

Ingredientes:

- 170 de leche
- 120 g de mantequilla.
- 4 huevos.
- 500 de harina de fuerza.
- un dadito de levadura fresca.
- 80 g de azúcar blanca.
- para adornar: huevo batido para pincelarlos, azúcar y quien quiera puede echarle canela (a mí me gustan más).

Elaboración:

Calentamos la leche un poquito: suelo hacerlo en la vitro (aproximadamente al 5, unos 12 minutos, no puede hervir). A continuación le añadimos la mantequilla (es más fácil de mezclarla si la tenéis a temperatura ambiente) y el azúcar. Después desmenuzamos la levadura y echamos los huevos batidos (quien tenga un robot de cocina, puede ir incorporándolos sin preparar nada previamente). Por último, la harina con la sal (una cucharadita) y  a amasar.
Esta masa necesita doble reposo: podéis meterla en el horno a 50 grados y sacarla cuando haya doblado su volumen o con un paño caliente a temperatura ambiente.

Una vez que haya doblado su volumen en la mesa echais harina espolvoreada y en las manos aceite de girasol: hacéis bollitos que iréis depositando en un papel de horno sobre la bandeja y volvéis a dejar levar otro rato (ahora sin tapar y a temperatura ambiente, aproximadamente la media hora o un poco más).

A continuación, los pinceláis con el huevo batido y hacéis un corte en el centro con el cuchillo sin profundizar mucho. Después en un platito, mojáis muy poquito el azúcar (¡muy poquito!, sólo debe estar húmeda)y la ponéis sobre la línea que habéis hecho con el cuchillo. Si queréis adicionáis un poquitín de canela.
Al horno, 180 aproximadamente 10 minutos: comprobad que estén doraditos, pero no quemados.

Dejadlos enfriar y a comérselos. ¡Uuhmmmm, qué ricos!
Mirad cómo quedan.



¡Ah, se me olvidaba! Esta masa, sin el azúcar por encima ni la canela, es la de las mediasnoches.
¡Buen provecho!

Buena semana a todos y a todas.
Maribel B.

sábado, 17 de noviembre de 2012

Pesadilla en Elm Street

(O podríamos decir también, Cazafantasmas II...)

Esta entrada es larguilla porque viene de lo más cargado: fotos de Halloween, el día de los trompos, la charla de la seño Dioni, reseña de cuentos para el primer ciclo y vídeo de una de sus canciones, cuadro de honor del segundo ciclo (valores), manualidades y el "Concursazo".

Como veis HALLOWEEN no terminó..
Aquí os dejamos más fotos sobre la decoración y alguna actividad de la biblioteca que ya os comenté en otra entrada anterior.


Así quedó la subida a la primera planta: las escaleras que suben a la biblioteca


Así estaba el pasillo de Infantil (el diseño de las brujas fue de la seño Yolanda).




Y la biblioteca...



La puerta de acceso a la biblioteca: fantasmas, telas de arañas, los fantasmitas de la seño Carmela del año pasado... ¡¡¡¡Terrorífico!!!!

A continuación, el alumnado de 5º A con sus escritos....


Lucía


Vanessa


Soraya


Paola


 Y Fran.

Pero no sólo de Halloween vive el hombre, la mujer o nuestro alumnado...

Hace ya casi un mes que nos visitó nuestro campeón particular de TROMPOS. Nuestro alumnado ya lo conocía del curso pasado.Muchos de ellos participa en los concursos que realiza en los diferentes parques de la zona.



Nos contó que entrenaba diariamente


Aquí podemos verlo enseñándonos a lanzarlo, con un "fácil movimiento" cruzando el brazo por delante del pecho.




¡Se pasó el trompo entre las piernas!


 Volvió a encantarnos por su didáctica y su fácil manejo de lo "imposible".



Fijaos como el trompo iba de un extremo al otro


Aquí sacó a varios alumnos de la seño Sandra, 4ºB y a Fali, de la clase de la seño Elisa.


Repitió con ellos el lanzamiento.
¡Gracias por la master class Óscar!


El pasado martes iniciamos la ESCUELA DE FAMILIA con la charla, amena como siempre, de la seño Dioni. Esta vez fue para las familias del alumnado de tres años:
 "El desarrollo del lenguaje infantil: Los padres enseñan a hablar".



Los niños y niñas nacen preparados para aprender el lenguaje de su entorno. La principal función del lenguaje es la comunicación.


Para comunicarse necesitan tener el ambiente apropiado, tanto afectivo como lingüístico



Aquí os dejamos una pequeña reseña que tal vez os pueda ayudar con vuestros hijos e hijas:




¡Muchas gracias por prestarnos tu colaboración siempre que te llamamos!
¡ Gracias Dioni!


En esta semana, me gustaría dejaros una colección de LIBROS para los más chicos del cole de Primaria. La colección es "La clase de los peques", editorial SAN PABLO. Algunos niños y niñas de esta clase tienen problemas : el primer día de clase, los piojos, los enfados, necesitan gafas,... Estas nuevas situaciones las afrontan y salen adelante. ¡La tenemos en nuestra biblio!


Aquí tenéis algunos de los títulos de esta bonita colección

Y  como estábamos hablando de los alumnos y alumnas del primer ciclo, aquí os dejo algunos del grupo de la seño Reme, con la canción que empleamos para terminar las clases de E.F.



Edito esta entrada para eliminar el vídeo, porque una madre no quiere que su hijo aparezca en Internet.


"Eram sam sam"


La semana pasada os comentaba que en el segundo ciclo (3º y 4º de Primaria), estábamos trabajando un Proyecto sobre VALORES: este mes estamos con la Tolerancia. Aquí tenéis a los primeros de la semana de nuestro cuadro de honor:


 ¿A qué mola salir en él? Pues ya sabéis, sólo tenéis que conseguir los puntos de las semana y ser muy tolerantes y responsables. ¡Buena suerte!

En relación con este tema os damos una serie de cuentos por entrega que nos mandó la seño Prado, ¿os acordáis de ella? Estuvo con nosotros el  curso pasado con Apoyo. Gracias seño por enviárnoslo a través de la seño Dioni. cuentosparadormir.com

Y ahora toca... algo de MANUALIDADES: hacemos un pasador y pasamos la tarde.

Necesitamos:

- Un pasador viejo.
- Lápices de colores que se hayan quedado pequeños.
- Cola.

Elaboración:

Todos tenemos en casa lápices pequeñitos que vamos dejando por otros de mayor tamaño para colorear. Pues bien, los "cortitos" no se tiran. Les sacamos punta a varios lápices (entre 8 y 10, dependiendo del tamaño del pasador) y los dejamos a diferente altura (sin que haya mucha diferencia). Es importante que los lápices no sean redondos porque si no, nos costará más pegarlos. Cogemos los que tiene caras por la parte donde lo cogemos y pegamos con una cola fuerte (ayuda de los padres para evitar problemas). Lo dejamos secar y tras varias horas, lo pegamos en el pasador. ¡Listo! Os dejo el libro de donde saqué la manualidad.

 

NOTICIA, NOTICIÓN: Durante este mes vamos a celebrar un concurso familiar. Podéis participar toda la familia: abuelos, abuelas, el padre, la madre, los hijos e hijas. Debéis de presentar una mascota para nuestro blog: os recuerdo que en él tratamos temas de Igualdad.

Bases del concurso:

- El trabajo se presentará en tamaño folio,( aunque podéis hacerlo en papel, cartulina,... ) y podéis emplear todos los medios que conozcáis para su decoración: lápices, rotuladores, ceras (blandas, duras), témperas, en relieve, con el uso de diferentes  técnicas,...

- Para poder participar, al menos uno de los miembros de la familia debe pertenecer a la Comunidad educativa del centro escolar Nuestra Señora de la Luz (profesorado, alumnado y padres o madres).

-  Sólo se puede presentar uno por familia. Por detrás del trabajo se pondrán los apellidos de la familia participante.

- El próximo día 30 de este mes será el último para entregar dicha actividad. Se entregarán en la Secretaría del centro y en horario escolar.

- El jurado estará formado por diferentes maestras del equipo de Igualdad. a mediados del mes de Diciembre, fallará el resultado.

¡Buena suerte a todos y a todas!

Antes de irme os dejo algo sobre el día 16 y la Tolerancia...

Piensa lo que te atrevas a pensar,
sueña lo que te atrevas a soñar,
sé lo que quieras ser: ¡Vive!

(...Pero siempre RESPETA)


Buen fin de semana: Sed buenos y buenas.
Maribel B.

domingo, 11 de noviembre de 2012

Cazafantasmas

Nada más poner el título, pensé: los que reconozcan la peli, será porque son de otra generación  (o sus padres se la han puesto, Je je...)

Pues sí, pasó Halloween y el colegio se vistió con calabazas, brujas, fantasmas, murciélagos y no sé cuántas cosas más. ¡Qué barbaridad!

Es cierto, que no es una tradición muy nuestra, pero en los colegios entre el área de Inglés y lo que le gusta a los niños y niñas, se está imponiendo como moda.

Este año además de los pasillos se han adornado muchas clases. Algunas más que otras. Sobre todo, la biblioteca. Estaba fantasmagórica.

El alumnado mayor del centro hizo micro relatos y los leyeron. Después se votó a los ganadores y el miércoles se procedió a la entrega de los premios: unos libros espeluznantes....

Los pequeños asistieron a la biblioteca a ver un cuenta cuentos, organizado por sus tutoras.

Mientras, el AMPA también realizó otro tipo de actividades: el martes día 30 relizaron un concurso de disfraces. Aquí os dejo algunas "fotillos" que me han pasado las madres...


Así de "chulo" quedó el escenario. Por él pasaron gran cantidad de monstruos y sus acompañantes; sí, digo bien, ya que algunos padres y madres se disfrazaron y obtuvieron un pequeño detalle.


¡Impresionante!



¿Dónde está la cabeza?


 
¡Menudo cirujano!



Lucía das susto al miedo


Como observaréis los niños y niñas venían de lo más original y terrorífico posible.



 
Y aquí terminó la fiesta. Los disfraces más originales o mejor ataviados consiguieron también su premio.



Y en la hora del recreo del martes y del miércoles, desayunamos de otra forma: acompañados de estas brujitas:




Cada día, como ya sabéis, diferentes cursos fueron pasando por el gimnasio y cogiendo su desayuno monstruoso.







Recibimos alguna que otra visita imprevista






La verdad es que todas las actividades que se han realizado han estado muy bien. Enhorabuena a todos y a todas las que habéis participado.


El AMPA me ha dejado un mensaje para vosotros: en Navidades sus Altezas los Reyes Magos volverán al cole. ¡Qué poquito queda!
Gracias al AMPA por su esfuerzo y por hacernos esta visita en el blog.

Un saludo desde el más allá...

PD. No podía irme sin dejaros una receta que hice el otro día. Me gusta ver blogs de cocina y de unos, saco y de otros, invento. Os dejo estos búhos muy fáciles de realizar en familia.

Magdalenas caseras:

Ingredientes:

- 5 huevos medianos.
- 1/4 de azúcar.
- 160 de aceite de oliva.
-  90 de leche (da igual semi o entera).
- 1/4 de harina de repostería.
- raspadura de limón, un poquitín de sal, una cucharadita de canela en polvo y una cucharadita de levadura en polvo.

Preparación:

Montar las claras a punto de nieve y echarle el azúcar. A esa mezcla se le añade las yemas, la leche y el aceite (los dos últimos poco a poco).  Después, la raspadura y la canela. Por último, la harina con la sal y la levadura.
A continuación echais la mezcla en recipientes individuales de magdalena, llenándolos como 2/3 (si fueran magdalenas normales los llenaríamos un poco más, pero como éstas tenemos que decorarlas, no nos conviene).







Como podéis observar en la imagen (antes de meterlas en el horno), hice las normales (las de color claro) y las oscuras son de chocolate. Cuando ya había echado las primeras, sobre el resto de la masa esparcí una cucharadita de cacao Valor (es mi preferido). Me gusta la variedad.

Al horno a 175 grados (previamente lo habréis precalentado a 200). A mí no me tarda más de media hora. A los 30 minutos, pincháis algunas de ellas y el palito con el que lo hayáis realizado debe salir totalmente limpio (si no fuera así, dejadlo unos minutillos más).


Una vez terminadas, dejamos que se enfríen. Y ahora viene la decoración:

Necesitaréis:

- Galletas tipo Oreo normales (siento lo de la publicidad, pero es la que venía)
- Lacasitos de colores (idem)
- Crema de chocolate: tipo Nocilla, Nutella o una de marca blanca que tienen los supernercados, en todo caso a temperatura ambiente.

Cogéis una magdalena y la untáis la crema de chocolate dejando en una parte un/os saliente/s (lo que será la cresta del búho): con los dedos limpios,por supuesto, tiráis de la crema y hacéis los flequillos o piquitos de chocolate (lo que quedará entre los ojos).

Abrís la galleta, separando ambas mitades (lo hice con un cuchillo, porque aunque lo intenté manualmente, no me quedaba bien o se me partía: bueno, así tenemos a varios búhos dormilones en la foto).
La parte blanca la ponéis en la magdalena hacia arriba. Después ponéis los ojos (lacasitos con un poco de crema detrás para que se peguen) y por último el pico (lacasito vertical). Espero que os gusten.


Así nos quedaron los búhos realizados en familia: los hay dormilones, de ojos claros, despiertos y algún que otro, locuelo...

Respecto a los ojos del búho, ayer me pasé por Mercadona y hay unas galletas de su marca blanca que son enteras de chocolate blanco. Igual os resultan más fáciles. Al decir este supermercado, quiero decir que igual en otro también las encontráis.

La decoración la vi en www.velocidadcuchara.com , pero la receta de magdalenas es mía. Espero que los hagáis y que os gusten mucho.


Besos terroríficos.
Maribel B.



viernes, 9 de noviembre de 2012

My fair lady

¿Cómo llevamos la semana?
Pues en el cole con normalidad y un poco mojados, para qué nos vamos a engañar.
Ya ha llegado Noviembre. Este mes es importante porque tenemos bastantes efemérides:

- Día 16: El día de la Tolerancia.
- Día 20: El día de los Derechos y Deberes.
- Día 25: Contra la violencia hacia la mujer.

Además volvemos a recordaros que el día 12, lunes, a las 9:15, celebraremos nuestra primera sesión de Escuela de Familia para las familias del alumnado de tres años. Nuestra seño Dioni, dispuesta como siempre, será la encargada de darla. Cuando terminemos, compartiremos un pequeño desayuno.

En la entrada anterior os comentaba que había unos trabajos muy interesantes en Ciudadanía. Pues bien, me gustaría que conociérais a estas niñas: Lucía Rdguez Chaves (5º A), Johanna Okojie (5º B), Vanessa Jiménez (5º A) y Violeta Madani (5º B): ¡Felicidades chicas!


¿Qué hicieron?: les propuse aumentar su nota con un trabajo voluntario sobre el alumnado del centro y les ofrecí dos posibilidades:
A. Recoger las nacionalidades de su ciclo y contar alguna característica de estos países.
B. Enumerar todas las nacionalidades del cole y situar los países en un mapa.
La mayoría escogió la primera opción. Han sido pocas las que lo han hecho, pero sus trabajos han sido muy buenos.

El otro día le comentaba a una mamá que hace tiempo encontré este dicho y me gustó mucho...

"Para ser grande hace falta un 99% de talento, un 99% de disciplina y un 99% de trabajo". De W. Faulkner.

Pues bien, esto es lo que han hecho ellas: no conformarse con lo normal, sino que han querido esforzarse y su trabajo ha obtenido recompensa. ¡Enhorabuena habéis hecho unos trabajos extraordinarios! A veces más hace la que quiere que la que puede..., (en este caso sería así, ¿no?).


El trabajo de Violeta nos lo vamos a quedar por algún tiempo...¡quién sabe! Igual encontramos otra sorpresa por ahí...

Como habéis visto en este mes vamos a hablar de tolerancia, de derechos y deberes. El alumnado del segundo ciclo (3º y 4º de Primaria), están llevando a cabo un proyecto innovador para mejorar los valores dentro y fuera del aula. Ya iréis viendo por aquí algunos de sus progresos. Las maestras implicadas os pedimos a las familias colaboración: necesitamos de vuestra ayuda si queremos mejorar dichos aspectos.

Os dejo unas palabras de Benjamin Franklin...

"Lo mejor que puedes dar a un enemigo es el perdón; a un adversario, la tolerancia; a un amigo, oídos; a un hijo, buen ejemplo; a tu padre, respeto; a tu madre, una conducta que la haga sentirse orgullosa de ti; al prójimo, caridad; y a ti mismo, amor propio".

Estos cursos van a trabajar :

-El ponerse en lugar del otro para tratar de entender sus problemas y su manera de actuar.
- Escuchar sin interrumpir dando a los demás la oportunidad de expresarse.
- Levantar la mano antes de hablar.
- Ver en las diferentes razas y culturas una señal de riqueza y amplitud del mundo.

Quizás podemos hacerlo también en nuestras casas. ¡Intentémoslo!

Hablando de otra cosa... Llevo varias semanas hablando con mis compañeras sobre la necesidad de intentar que nuestros alumnos/as se centren. Pierden su concentración con una mosca y no obtenemos los resultados deseados... Casualmente, como me gusta la radio, el otro día encontré una entrevista muy curiosa. Os dejo el enlace del programa que llevan a cabo estos dos ingenieros.
www.smartick.es
Sólo tiene un problema: cuesta dinero. Intentaremos buscar algunos "truquillos" para que trabajéis la atención desde las casas. Gracias por intentarlo, quedaremos todos "la mar de contentos".

Y esta semana, como no va a ser menos, os vamos a recomendar otra actividad familiar: para la noche del sábado....." pizza familiar":

Ingredientes:

- 200 de agua
- 50 de aceite de oliva.
- un cubito de levadura prensada.
- un poquito de sal.
- 400 de harina de fuerza.

Elaboración:

Calentar en el microondas los líquidos (deberían quedar a 37 grados más o menos, caliente pero que no queme en exceso) y sobre ellos, desmenuzar la levadura. A continuación mezclar la harina y la sal. Y amasar, y amasar,... Una vez tengáis una masa compacta dejadla en un recipiente y cubrir con un paño un poco caliente (a quien prefiere meter la masa en una bolsa de plástico y cerrarla hasta que doble su tamaño).
Precalentar el horno y hacerla entre 180 y 200 grados.

Relleno: ¡a jugar todos!
No hace falta que hagáis un pisto o una salsa de tomate. Con tomate triturado de lata estaría perfecto. Dadles a cada uno/a una porción y que cada cual se haga su propia pizza.
Ingredientes para el relleno: pues según gustos y lo que tengamos en la nevera: fiambres, verduras, queso,...

Y después, con unas palomitas al microondas podéis ver...una buena peli.

¡Buen fin de semana!
Maribel B


domingo, 4 de noviembre de 2012

DON JUAN, MI QUERIDO FANTASMA

Unas nuevas noticias de interés...

- La seño Dioni dará la charla para las familias del alumnado de tres años. Será el próximo lunes 12 las 9:15 en el comedor del colegio. Además después de la charla compartiremos un pequeño desayuno. Os esperamos.

- Sabéis que ha pasado Halloween y que, aunque no es una tradición nuestra, se está imponiendo como moda; y claro, en el cole no nos quedamos atrás: durante esta mini semana se realizaron diferentes actividades en la biblioteca, ahora del TERROR. Tendréis fotillos próximamente.

- Pero no somos los únicos que nos estamos poniendo al día: el AMPA organizó el martes día 30 un concurso de disfraces y una pequeña fiesta. También durante esa semana hubo bocadillos fantasmagóricos que degustamos durante los recreos. Estaban de MIEDO...

- Hace varias entradas os comenté que el alumnado de 5º de Primaria estaba realizando unos trabajos muy interesantes en el área de Ciudadanía. Las ganadoras han sido Violeta y Vanesa Sus trabajos han sido espectaculares.En la próxima entrega tendréis fotos.

- Os dejo un enlace que me pareció muy interesante: sobre niños hiperactivos y ajedrez: 
http://m.ivoox.com/no-es-dia-cualquiera-el-ajedrez-audios-mp3_rf_1314119_1.html

- Y como la otra vez dejamos un trabajo manual pues vamos a realizar otro nuevo: Monstruos locuelos: necesitáis un cartón de leche vacío, por supuesto. Papel liso para envolver el cartón y trozos de cartulina negra y blanca (os puede servir un folio)para hacerles los detalles. Os dejo el nombre del libro Actividades para todo el año. Actividad Bricolage Creación.ABC Fleurus Panini.

- Y para terminar como estamos en tiempo de los frutos secos, ¿qué mejor que un buen dulce para amenizar las tardes?: Plumcake de frutos secos.
Ingredientes:
*3 huevos.
*200 gr de harina de repostería.
*150 gr de mantequilla.
*150 gr de azúcar.
*una pizca de sal y medio sobre de levadura en polvo.
*Frutos secos: 50 gr de dátiles, nueces, pasas, almendras, pistachos,... Si las pasas las ponéis previamente en ron, estará mejor.
Elaboración:
Precalentamos el horno a 200; mientras derretiremos la matequilla sin que llegue a fundirse completamente. Batimos las claras con la sal a punto de nieve y añadimos poco a poco las yemas, la harina y la levadura. Por último, la mantequilla, hasta formar una masa homogénea. A continuación, iremos echando los frutos secos reparticiéndolos por igual. Untaremos un molde, mejor estrecho y alargado, con un poco de mantequilla o papel de horno y adicionamos toda la mezcla. Al horno entre 30/45 minutos. Pinchadlo a la media hora y ya vais viendo cómo va. La aguja, el cuchillo o el palito de pinchito que empleeis para pinchar debe salir totalmente limpio.
Desmoldarlo con cuidado una vez que esté frío y ponedlo en un plato bonito ...A merendar. Espero que os guste.

Buena semana a todos
Maribel B.

    "Muere lentamente quien no viaja
    quien no lee
    quien no oye música,
    quien no encuentra gracia en sí mismo.
    Muere lentamente
    quien destruye su amor propio,
    quien no se deja ayudar..."

De Martha Medeiros. No os equivoquéis, se lo atribuyen a Neruda pero es de esta autora brasileña.